East India Companies

Après la cinquième période, chacun additionne la valeur de ses Titres de Présidence, de tous ses Titres de Compagnie et l'argent de sa Trésorerie. Le plus riche l'emporte. (p. 13)

On regarde d'abord la valeur des Titres de sa propre compagnie, puis la Trésorerie finale. Si rien ne départage, celui qui est premier dans le nouvel ordre d'initiative gagne. (p. 13)

À tout moment, sauf pendant la phase de Bourse. Lors de la dernière période, la vente n'est possible que pendant la phase des Agents. Les Titres de Présidence ne se vendent jamais. (p. 8)

L'achat se paie à la banque et fait monter le marqueur de la compagnie d'un cran. Chaque Titre vendu rapporte sa valeur actuelle et fait reculer ce marqueur d'un cran. (p. 8)

À la première période, sur n'importe quel Personnage. Ensuite, seulement sur le Personnage où l'Agent se trouve déjà ou sur l'un des deux Personnages voisins. La zone centrale permet de rejouer plus loin. (p. 6)

C'est permis, mais on doit immédiatement payer 1 PO à chaque joueur qui a déjà un Agent sur cette case. Impossible de viser une case où l'on a déjà un Agent. (p. 6)

Zone par zone en commençant par la Chine, puis zone II, puis zone III. Dans une zone, les Navires les plus rapides passent d'abord, et le Navire du dessus d'une pile avant ceux du dessous. (p. 10)

Le plus gros Montant des Ventes avance de deux cases, le deuxième d'une, le troisième ne bouge pas, le dernier recule d'une. Ensuite, le marqueur Vente ajoute ou retire encore des crans. (p. 12)

Un troisième joueur géré par le jeu agit avec des cartes Agent et Destination. Il ne joue pas en Bourse, n'a pas de trésorerie et ne peut pas gagner, mais ses Titres comptent pour les autres. (p. 14-15)